保险断缴

李女士来电询问：她是灵活就业人员，3年前因个人原因断缴养老保险至今，之前缴纳的养老保险费可以退吗？

城北区人力资源和社会保障局工作人员答复：按照有关规定，灵活就业人员中断缴费前后的缴费年限可累计计算；参加职工基本养老的个人达到法定退休年龄后，累计缴费年限不足十五年，且未转入城乡居民养老保险的，个人可以申请终止职工基本养老保险关系，个人账户储存额一次性支付给本人。具体情况建议通过拨打相关电话，咨询当地社保经办机构。俪臻

两种保险互转

刘先生来电询问：他最近刚刚找到工作，单位要为他交纳城镇职工养老保险，但他之前一直自己交纳城乡居民养老保险，这种情况下两种保险该如何互转？

城北区人力资源和社会保障局工作人员答复：参保人员办理城镇职工养老保险和城乡居民养老保险制度衔接手续的，先按城镇职工养老保险有关规定确定待遇领取地，向待遇领取地社保机构提出归集申请，并提供其城乡居保关系所在地区（户籍地）名称。归集地社保机构完成城镇职工养老保险归集手续后，判断参保人员是否符合城镇职工养老保险待遇领取条件，对符合条件的，两地协同办理关系衔接：对不符合条件，且申请人放弃延长城镇职工养老保险缴费，同意领取城乡居保待遇的，归集地社保机构将相应关系和基金转入城乡居保关系所在地社保机构。俪臻